鑑賞録 直感的鑑賞眼      
コメリドットコム
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

- . - . 2013.04.05 Friday
日本語吹き替えに字幕が必要とは?「ジャックと天空の巨人」観るなら日本語吹替えが◎
ジャックと天空の巨人02 666

2013年3月22日から劇場公開の「ジャックと天空の巨人」に登場する“巨人”の日本語吹き替えとして起用されたうちの一人、スリムクラブ真栄田さんの吹き替えに「映画史上初めて日本語吹替えに字幕が付く可能性があります」(笑)


ジャックと豆の木という親しみ深い童話をもとに「ユージュアル・サスペクツスーパーマン リターンズX-MEN」などの製作でヒットを飛ばし続けるブライアン・シンガーが監督ということで話題沸騰中の「ジャックと天空の巨人」。これに登場する巨人の日本語吹き替えとして起用されたのが「芸人界ブサイク四天王」?の4人。


“ブサイク”はともかく確かに4人とも巨人に似てますね、これ、モデルにしたんじゃねか?と思うくらい似てる(笑)その一人、スリムクラブ真栄田さんのハスキーボイスが聞き取りづらく「映画史上初めて日本語吹替えに字幕が付く可能性があります(笑)」と自分のチャームポイントの声をネタに笑いをとったそうな。


スリムクラブ・真栄田の日本語吹替えにまさかの“字幕付き”の可能性もアリ?(シネマカフェ)



映画『ジャックと天空の巨人』日本語吹き替え版予告


確かに映画のキャラクターにこのキャスティングはおもしろそう。
この映画観るなら日本語吹き替えがいいね!

2013年3月22日公開
ジャックと天空の巨人 公式サイトへ



JUGEMテーマ:映画



スポンサーサイト
- . - . 2013.04.05 Friday

<< 世界で最も美しい箱!?ゆるキャラ「やなな」主演で映画化決定!ってどーなの | 記事一覧 | 『実写版ジブリ!?』というワードでやけに気になる映画「ハッシュパピー」 >>

+ コメント





アマゾン検索

楽天検索

楽天市場
CD・DVDジャンルトップで探す

ブログ内の検索

五十音検索

最近のコメント

  • #50 THE USUAL SUSPECTS (1995) ユージュアルサスペクツ  おもしろい
    ニャロメ♪ (03/02)
  • 交通博物館/エンジニアの凄さとか偉大さとか・・・
    タコ壺 (03/05)
  • 交通博物館/エンジニアの凄さとか偉大さとか・・・
    tebasaki (02/20)
  • 交通博物館/エンジニアの凄さとか偉大さとか・・・
    タコ壺 (02/20)
  • 交通博物館/エンジニアの凄さとか偉大さとか・・・
    タコ壺 (02/20)
  • 交通博物館/エンジニアの凄さとか偉大さとか・・・
    けろにあ (02/17)
  • #49 GONE IN SIXTY SECONDS (2000) 60セカンズ  おもしろい
    髭 (02/17)
  • #59 ELIZABETHTOWN (2005) エリザベスタウン  おもしろい
    km_achin (02/13)
  • #80 交渉人真下正義 (2005) Negotiator masayoshi_mashita  …並
    yuca (02/13)
  • #88 ITALIENSK FOR BEGYNDERE (2000) 幸せになるためのイタリア語講座  …並
    maki (02/08)

最近のトラックバック

PR


プロフィール


qrcode

パートナー