鑑賞録 直感的鑑賞眼      
コメリドットコム
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

- . - . 2013.04.05 Friday
変わらない俳優陣だから高めた人気キャラクターの吹き替え、なのに変えてしまう日本語吹替え。映画「アベンジャーズ」 #833
アイアンマンねんど「声優を変えた」01 680

良くも悪くも話題沸騰で、ネット上はオモロイ話題が噴騰している映画「アベンジャーズ」。 アベンジャーズ情報をググってると必ず行きつく「吹き替え声優変更」問題。 字幕版を観てしまったのでその違和感を見れず、どこかにないかと探してみました。


「アベンジャーズ (日本語吹替版) - 予告編」



アベンジャーズ 3Dスーパー・セット(4枚組/デジタルコピー & e-move付き) [Blu-ray] Amazon
ボーナスコンテンツ ●音声解説 ジョス・ウェドン監督 ●マーベル・ワンショット:アイテム 47 ●セカンド・スクリーン ●NGシーン集 ●未公開シーン ●ミュージックビデオ ♪リヴ・トゥ・ライズ by サウンドガーデン ●製作の舞台裏●『アベンジャーズ』への道

すぐさまYoutubeで見つかりました。声優変更3人のうち2人の会話が聞けましたが、わかる、感じるわ〜違和感〜やわ。
輸入映画の吹き替えをタレント起用する最近の風潮、話題作り?営利のため?ゴリ押し?それしなきゃ観てもらえない映画なの?映画力で勝負できないの?・・・頂けないね。


そんで、せっかくの大作を安っぽくみせてしまう。


おおむね、今回の作品は収益の見込める大作なので、プロの声優さんの数倍もお高いタレントを導入した・・・ってな?(あくまで根拠のない空想ですが)


ファンの満足は、いったいどこへいってしまったのでしょう?


【大炎上】『アベンジャーズ』ブルーレイ吹替版にファン激怒「購買者をバカにしてる」「予約キャンセルした」「消費者をなめるなよ」(ロケットニュース24)

【速報】Amazonレビュー欄炎上! タレントの日本語吹き替えがひど過ぎる!映画「アベンジャーズ」


「ブルーレイには従来の声優さんを!!!」と、どんなにファンや活動者が懇願しても叶わず、でもこれほど話題になると「どれどれ、どんなものか観てみるか」・・・って買ったり借りたりする人も増えたりする。私も、もう一度観ようと思っている一人。

まさか!この騒動はそこが狙いなのか?


日本よ、これが映画だ。

THE AVENGERS(2012)
監督:ジョス・ウェドン
出演者:ロバート・ダウニー・Jr.、 クリス・エヴァンス、 マーク・ラファロ、 クリス・ヘムズワース、 サミュエル・L.ジャクソン、 スカーレット・ヨハンソン、 ジェレミー・レナー、 トム・ヒドルストン
収録時間:143分
レンタル開始日:2012-12-19

Story
マーベル・コミックが誇るスーパー・ヒーローたちが、反発と衝突を繰り返しながらも最強チーム“アベンジャーズ”として戦いに挑むSFアクション。地球侵略へのカウントダウンが開始され、人類の未来はアベンジャーズに託されるが…。ジョス・ウェドン監督。 (詳細はこちら








3Dブルーレイ版もレンタル中 アベンジャーズ 3D【Blu-ray】

アベンジャーズ通になるためのアベンジャーズな関連映画

「インクレディブル・ハルク 2008」

「アイアンマン 2008」

「アイアンマン2 2010」

「キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー 2011」

「マイティ・ソー 2011」


アベンジャーズ ねんどろいど アイアンマン マーク7 ヒーローズ・エディション (ノンスケール ABS&PVC塗装済み可動フィギュア) Amazon この絶妙な頭/体のサイズ感がたまらぬカワイサ ねんどろいど アイアンマン 2013年3月31日発売

マーベル・アベンジャーズ事典 (ShoPro Books)
超人気ヒーローから超マイナーな凶悪ヴィランまで、200キャラクターが紹介されたコンパクトでハンディな事典。1ページごとに、キャラクターのデータ、エピソード、能力を収録した究極のキャラクターガイド。



#833 アベンジャーズ (2012) THE AVENGERS
アクション/SF 回数観た回数 ユナイテッド・シネマ 字幕
avengers(2012)アベンジャーズ


comments(0) . 2倍速 . 2012.08.17 Friday
スポンサーサイト
- . - . 2013.04.05 Friday

<< 今度のヒーローカーはアキュラ(米ホンダ)NSXロードスター!映画「アベンジャーズ」 #833 | 記事一覧 | 好きな映画の外国サイトを読みたいが読めない(-ω-;)、そんな時は「Google翻訳でページごと日本語化」もち無料 >>

+ コメント





アマゾン検索

楽天検索

楽天市場
CD・DVDジャンルトップで探す

ブログ内の検索

五十音検索

最近のコメント

  • #50 THE USUAL SUSPECTS (1995) ユージュアルサスペクツ  おもしろい
    ニャロメ♪ (03/02)
  • 交通博物館/エンジニアの凄さとか偉大さとか・・・
    タコ壺 (03/05)
  • 交通博物館/エンジニアの凄さとか偉大さとか・・・
    tebasaki (02/20)
  • 交通博物館/エンジニアの凄さとか偉大さとか・・・
    タコ壺 (02/20)
  • 交通博物館/エンジニアの凄さとか偉大さとか・・・
    タコ壺 (02/20)
  • 交通博物館/エンジニアの凄さとか偉大さとか・・・
    けろにあ (02/17)
  • #49 GONE IN SIXTY SECONDS (2000) 60セカンズ  おもしろい
    髭 (02/17)
  • #59 ELIZABETHTOWN (2005) エリザベスタウン  おもしろい
    km_achin (02/13)
  • #80 交渉人真下正義 (2005) Negotiator masayoshi_mashita  …並
    yuca (02/13)
  • #88 ITALIENSK FOR BEGYNDERE (2000) 幸せになるためのイタリア語講座  …並
    maki (02/08)

最近のトラックバック

PR


プロフィール


qrcode

パートナー